ความหมายของคำ "an eye for an eye makes the whole world blind" ในภาษาไทย
"an eye for an eye makes the whole world blind" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
an eye for an eye makes the whole world blind
US /æn aɪ fɔːr æn aɪ meɪks ðə hoʊl wɜːrld blaɪnd/
UK /æn aɪ fɔːr æn aɪ meɪks ðə həʊl wɜːld blaɪnd/
สำนวน
ตาต่อตาจะทำให้คนทั้งโลกตาบอด
the idea that if people continue to take revenge on each other, it will lead to a cycle of violence that harms everyone
ตัวอย่าง:
•
We must seek peace through forgiveness, because an eye for an eye makes the whole world blind.
เราต้องแสวงหาสันติภาพผ่านการให้อภัย เพราะตาต่อตาจะทำให้คนทั้งโลกตาบอด
•
The leader urged his followers to stop the retaliation, reminding them that an eye for an eye makes the whole world blind.
ผู้นำกระตุ้นให้ผู้ติดตามหยุดการแก้แค้น โดยเตือนพวกเขาว่าตาต่อตาจะทำให้คนทั้งโลกตาบอด